বৃহস্পতিবার, ৭ অক্টোবর ২০২১, ২২ আশ্বি

উর্দু চলচ্চিত্রে বাঙালিদের অবদান

উর্দু চলচ্চিত্রে বাঙালিদের অবদান - ছবি : সংগৃহিত

তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানে উর্দু চলচ্চিত্রের যাত্রা শুরু হয় `জাগো হুয়া সাভেরা' ছবিটি দিয়ে। এটি মুক্তি পায় ২৫শে মে ১৯৫৯। `সামাজিক বাস্তবতা' নিয়ে ভারতে তৈরি `পথের পাঁচালি' আর `দো বিঘা জমিন' ছবি দুটি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত করেছিল `জাগো হুয়া সাভেরা' চলচ্চিত্রটি নির্মাণের ক্ষেত্রে।

 

ছবিটির কাহিনি নেয়া হয়েছিল বাঙালি ঔপন্যাসিক মাণিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের উপন্যাস `পদ্মা নদীর মাঝি' থেকে। কাহিনিটি বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন জহির রায়হান এবং সেটি উর্দুতে অনুবাদ করেন পশ্চিম পাকিস্তানের কবি ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ।

ছবিটির প্রযোজক ছিলেন নোমান তাসির এবং পরিচালক এ জে কারদার। সঙ্গীত রচয়িতা ছিলেন তিমির বরণ এবং চিত্রনাট্য ও গানের কথা ছিল ফয়েজ আহমেদ ফয়েজের।

আরো সংবাদ


AD HERE